Les français, ils l’ont l’affaire!

Encore une fois nous sommes mis de côté niveau DVD! Les deux premiers volets de la fascinante série Prime Suspect mettant en vedette Helen Mirren sortira début mai en France dans une édition doublée. Mais à 34.5 euros… ça fait un peu trop cher pour l’import. Surtout quand on pense que la série se décline en sept volets!Ici, la série a déjà été mise en marché en format DVD par HBO mais uniquement en langue anglaise. Je suis bilingue, mais j’ai mes limites, le cockney des anglais… j’ai de la difficulté. Pourtant le doublage français existe, Radio-Canada ayant présenté les six premiers volets de la série entièrement en français. D’ailleurs, le septième volet sera présenté à compter du 15 mai à 21h00.C’est quoi Suspect Numréo1?Si vous avez aimé la série Fortier, avec ses énigmes et ses nombreux rebondissement, et que vous regardez Suspect Numéro 1 après coup, vous allez savoir où Fabienne Larouche est allé pomper ses idées!La série écrite par Lynda Laplante a connu un franc succès notamment à cause de la prestation de Mirren et du développement de la psychologie des personnages.Dans les différentes séries policières, les héros nous sont souvent montrés comme des êtres surhumains, qui n’ont pas nécessairement de vie et qui résolvent des crimes les uns après les autres et qui coffrent les méchants. Suspect Numéro 1 a innové.La série de Laplante raconte l’histoire de l’ascension de Jane Tennisson (Mirren), une policière qui gravira les échelons à Scotland Yard. Cette ascension professionnelle ne se fait pas sans heurts, moqueries de collègues masculins, doute sur les habilités de la dame à mener une enquête etc. Mais l’agent Tennission à la tête dure et ne se laisse pas marcher sur les pieds. Mais ce qui est le plus formidable, c’est qu’elle a aussi des défauts qui peuvent nuire aux enquêtes qu’elle mène. C qui rend le personnage vraiment plus humain et crédible. De plus, on suit sa vie sentimentale en dent-de-scie. Aussi, les intrigues développées dans les premières séries peuvent refaire surface dans les séries postérieures.C’est la série qui a révélé Mirren au grand public, et c’est le rôle qui lui a ouvert les portes de la carrière internationale qu’elle connaît aujourd’hui. À quand un sortie DVD doublé en français pour ici? Probablement jamais ou encore seulement quand on sera capable de reconnaître les séries de qualité au lieu de se taper les mièvreries de Fabienne. Grrrr.