Chers amis, voici ma grande honte-joie des derniers jours. Voyez-vous j’ai été élevé (un p’tit bout de temps) par un papa totalement fan de Nana Mouskouri. Toujours est-il que mon enfance n’a pas échappé à cette chanteuse qui a joué et rejoué… Dans certains domiciles c’était Mireille Matthieu, chez nous c’était Nana. D’où la honte. Bien qu’à l’époque je n’apréciasse pas le chant de la dame, nous avions son disque intutulé « Pour les enfants » album contenant des perles comme « Le tournesol », « Un n’haricot dans l’oreille », « L’enfant au tambour » et « Une chanson douce » d’Henri Salvador. Le tout assorti d’une pochette horrible.Toujours est-il qu’il y avait sur cet album une autre chanson de Noël intitulé « Petit Garçon », une traduction française de « Old Toy Train ».
Il y a quelques années de cela, j’avais parlé de cet album à ma tante Françine, qui me l’avait trouvé dans un magasin de disques de seconde main et me l’avait fait transféré sur CD par son copain de l’époque. Bien sûr, l’album est à peu près introuvable en format CD aujourd’hui. C’est LA chanson qui me rend mélancolique à chaque Noël et pour ça, je l’adore. D’où la joie! De plus elle est maintenant liée au souvenir de cette tante aujourd’hui en allée.
