Montréal, vue anti-touristique de la ville